Togo

I culti vudù costituiscono un tessuto simbolico e religioso di lunga durata nelle regioni meridionali del Togo. Nonostante la loro progressiva differenziazione e frammentazione, anche di fronte alla rapida espansione di nuove confessioni religiose, rimangono punti nevralgici del sistema sociale, culturale e politico, soprattutto nelle aree rurali. La ricerca, svolta in alcuni villaggi della prefettura di Vo, al cuore della Regione Marittima, ha voluto ricostruire i legami che compongono e intrecciano sistemi di parentela, strutture familiari e pratiche educative con tali tradizioni religiose, indissociabili dai sistemi locali di cura, di presa in carico della sofferenza psichica, di elaborazione del lutto, della malattia e degli affetti.

Les cultes vaudou constituent un tissu symbolique et religieux de longue durée dans les régions méridionales du Togo. Malgré leur progressive différenciation et fragmentation, en particulier face à l'expansion de nouvelles confessions religieuses, il restent des pierres de touche du système social, culturel et politique, surtout dans les zones rurales. La recherche, qui s'est déroulée dans certains villages de la préfecture de Vo, au cœur de la Région Maritime, a cherché à reconstruire les liens qui composent et nouent les systèmes de parenté, les structures familiales et les pratiques éducatives à de tels traditions religieuses, indissociables des systèmes de soins locaux, de prise en charge de la souffrance psychique, de l'élaboration du deuil, de la maladie et des affects.

The voodoo cults are a symbolic and religious fabric of long duration in the southern regions of Togo. Despite their increasing differentiation and fragmentation, even through the rapid expansion of new religious denominations, they are focal points of the social, cultural and political development, especially in rural areas. The research, carried out in some villages of the prefecture of Vo, at the heart of the Maritime Region, wanted to rebuild the ties that make up and intertwin kinship systems, family structures and educational practices with these religious traditions that are inseparable from the local systems of care, taking in charge of mental suffering, of mourning, of sickness and fondness.